tirsdag den 11. februar 2014

Dejlig dag / Lovely day

Søndag fandt den årlige generalforsamling i Spindeforeningen på Bøgehøjskolen i Årslev på Fyn. Det er første gang vi er der, men forhåbentlig ikke sidste, da det var et rigtigt dejligt sted at være med god plads til os allesammen + rokke i mange afskygninger.

Sunday was the annual general meeting of The Danish Spinning Association in Bøgehøjskolen i Årslev på Fyn. It was the first time we were there, but hopefully not the last, as it was a really nice place to be with plenty of room for us all  + all sorts of wheels.



Som sædvanligt var det enormt hyggeligt med masser af spinding, snak og grin, inspiration, fantastiske fibre og sidst men ikke mindst masser af god mad. Igen en dag der giver god energi til næste fysiske møde i foreningen.

As usual, it was really nice with lots of spinning, talk and laugh, inspiration, amazing fibers and last but not least, lots of good food. Another day giving good energy to the next physical meeting in the association.



fredag den 7. februar 2014

Ravellenics

I dag starter de olympiske vinterlege og i lighed med sommerens TdF er dette også anledning til at en hel masse fantastiske mennesker på ravelry kaster sig ud i udfordringer a la olympiske dimensioner.

Today  the Winter Olympics starts, and like summer TdF, this also led to a whole lot of amazing people on Ravelry plunges into challenges in Olympic dimensions.

Jeg har ikke været med tidligere, men i år skal det prøves.

I haven`t attended in the past, but this is the  year I will try it out.



Min udfordring er at farve garn og lave opskrift og en færdig model af et design jeg har haft i tankerne et stykke tid, og i anledning af at det er februar måned er farven helt lys pink.

My challenge is to dye yarn and make the pattern and a finished sampel of a design I had in mind for a while, and on the occasion of the month of February the color had to be light pink.


tirsdag den 4. februar 2014

Lisbeth Salander / The girl with the dragon tatoo

De sidste mange måneder har jeg sendt prøver til phatfiber sample box hvor der er forskellige temaer hver måned. En god måde at udfordre sig selv, så der også tænkes i farver og teknikker udenfor comfort zonen.

The past several months I have sent samples to phatfiber sample box where we have different themes each month. A good way to challenging yourself, so you also also consider color and techniques outside the comfort zone.

Denne måneds inspiration er "Geekery" og hvem er mere nørdet og sær end Stig Larssons figur Lisbeth Salander.

This month's inspiration is "Geekery" and who is more nerdy and strange than Stig Larsson's Lisbeth Salander character.

Billedet viser spindefibre af merino / bambus og lacegarn i 100% merino, der vil danne striber når det strikkes op.

The picture shows fibers of merino / bamboo and lacegarn in 100% merino that will form stripes when knitting it up.

mandag den 3. februar 2014

Spind en sweater færdig / Spin a sweater finished

 Jeg blev heldigvis færdig med sweateren til Noas fødselsdag, og den blev rigtig dejlig blød og varm.

I have luckily finished the sweater for Noah's birthday and it was really soft and warm.

Sweateren er strikket rundt som et rør, og da den havde fuld længde blev der klippet op til ærmegab.

The sweater is knitted around like a tube , and when it was  full length, it was cut up for armholes.

Detaljen med nøgleringen dækker over at jeg ikke havde målt omhyggeligt nok ud til opklipningen, og lavede en rigtig kedelig og dum fejl. Heldigvis viste fejltagelsen sig at blive en sej detalje.

The detail with the keychain, is because I made a silly mistake and cut up in the wrong place . Fortunately, the mistake came  out to be a cool detail.
.